Pharaoh of Egypt

The Pharaoh of Egypt thought he would need a tomb with several chambers .

埃及法老想他需要一个有几个墓室的陵墓。

At the age of39 I died in honor and was the last Pharaoh of Egypt .

我39岁就光荣赴死，成了埃及历史上最后一位法老。

One of the most famous women in history , Cleopatra VII was the brilliant and beautiful last Pharaoh of Egypt .

克娄巴特拉七世是历史上最著名的女性之一，这个聪明、美丽的女人也是埃及最后一个法老。

Son of man , I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt .

人子阿，我已打折埃及王法老的膀臂。

And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt .

约瑟见埃及王法老的时候年三十岁。

Such is Pharaoh king of Egypt to all who depend on him .

埃及王法老向一切倚靠他的人也是这样。

Go in , speak unto Pharaoh king of Egypt , that he let the children of Israel go out of his land .

你进去对埃及王法老说，要容以色列人出他的地。

They did cry there , Pharaoh king of Egypt is but a noise ; he hath passed the time appointed .

他们在那里喊叫说，埃及王法老不过是个声音（或作已经败亡）。他已错过所定的时候了。

The LORD hardened the heart of Pharaoh king of egypt , so that he pursued the israelites , who were marching out boldly .

耶和华使埃及王法老的心刚硬，他就追赶以色列人，因为以色列人是昂然无惧地出埃及。

These are they which spake to Pharaoh king of Egypt , to bring out the children of Israel from Egypt : these are that Moses and Aaron .

6：27对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的，就是这摩西，亚伦。

Then taking men from Paran with them , they went to Egypt , to Pharaoh king of Egypt , who gave Hadad a house and land and provided him with food .

从巴兰带着几个人来到埃及见埃及王法老。法老为他派定粮食，又给他房屋田地。

Now the LORD spoke to Moses and Aaron about the Israelites and Pharaoh king of Egypt , and he commanded them to bring the Israelites out of Egypt .

耶和华吩咐摩西、亚伦往以色列人和埃及王法老那里去，把以色列人从埃及地领出来。

And delivered him out of all his afflictions , and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt ; and he made him governor over Egypt and all his house .

救他脱离一切苦难，又使他在埃及王法老面前，得恩典有智慧。法老就派他作埃及国的宰相兼管全家。

Lo , thou trustest in the staff of this broken reed , on Egypt ; whereon if a man lean , it will go into his hand , and pierce it : so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him .

看哪，你所倚靠的埃及，是那压伤的苇仗，人若靠这仗，就必刺透他的手。埃及王法老向一切倚靠他的人，也是这样。

The Pharaoh or king of Egypt would not let Moses take God 's people back to the promised land .

埃及王法老不肯容摩西带领神的百姓回应许之地。

And his miracles , and his acts , which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt , and unto all his land ;

并他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神迹奇事。

But He kept demonstrating His power so that Pharaoh and all of Egypt could understand that their gods were nothing , and turn to believe in the true and living God , so He could save them . What stood in the way of God being able to save them ？ PRIDE .

但是神一直在显示他的能力，他愿意法老和他的埃及百姓能够认识到：他们自己所供奉的神实在什么也不是，而转向这位又真又活的神，并相信他，使他能拯救他们。但是谁阻挡了神拯救的路呢？

They now had to confront Pharaoh , the king of Egypt !

现在，他们要去见埃及的国王——法老。

Adopted by Pharaoh 's daughter , was trained as a future Pharaoh of Egypt .

被法老的女儿收养，训练为埃及法老的接班人。